安徽16市最新方言区划分出炉,六安横跨两
最近这两天热的厉害
朋友圈里也是被各类高温吐槽刷屏
安徽16市的方言喊热
你听得懂吗?
从今天起六安不叫六安,它有一个洋气的英文名叫作:爱唷沃嗨·浩热·弗莱士列!
从今天起宿州不叫宿州,它有一个洋气的英文名叫作:沃家儿·热瓜勒!
从今天起阜阳不叫阜阳,它有一个洋气的英文名叫作:玛雅莱·则热!
数起安徽的方言
那可是几天都不带重样的
身处大别山腹地
语言的丰富性和多样性
一般地区也是学不来的!!
身为安徽人,这个消息你应该更清楚!!
《安徽省志·方言志》
这本书,是一本全面反映安徽各地方言的专著!
作者是安徽师范大学副教授、享受国务院特殊津贴的语言学专家—孟庆惠副教授!
孟老今年已84岁高龄,花费近30年时间,走遍安徽各县,深入调研安徽各地语言特点,现仍致力于研究安徽各地语言的语音、语法、词汇等,出版了多本关于安徽各地方言的著作,如《徽州方言》!!
他介绍安徽方言是多种方言系统地综合体!既有官方方言,又有非官方方言!分为五大区!
皖中江淮官话分布区域:包括淮河以北的怀远县城区,江淮之间的淮南市、合肥市、滁县、六安、巢湖、安庆等21个县市,以及沿江以南的贵池、铜陵市市区、芜湖市、宣城、马鞍山市等11个市县。
语音特征:除怀远、定远、淮南市之外,各地话n与1声母不分。
词语特征:祖父大都称“爹爹”,祖母呼“奶奶”,舌头叫做“舌条”,左手和右手说成“反手”、“顺手”,腿俗说“胯子”。“生病”大都说成“不好过”、“不快活”、“不自在”,“逝世”婉词说成“走了”。
皖北中原官话区分布区域:我省淮河以北17个市县(不包括怀远城区话)和沿淮以南的凤阳、蚌埠市、寿县、霍邱、金寨(北部)等5市县的方言,均属中原官话。
语音特征:n与l声母不混。
词语特征:祖父大多面称“爷”(这与皖中江淮官话和徽语的叫法相反,这些话里“爷”多称父亲或父辈的兄弟们),祖母面呼奶,母亲大都呼“娘”;
额头叫做“额脑头子”,脖子叫“脖梗子”或“脖脑梗子”,指甲叫做“指甲盖子”(指读阴平);生病大都采用避讳的说法,说“不抻坦”;还有表现亲密感情的“俺”和“俺们”,疑问词“什么”说成“啥”,“怎么”说成“咋”。
皖西赣语分布区域:皖西大别山南麓和沿江两岸的岳西、潜山、太湖、宿松、望江、怀宁、东至、贵池市西部及东南角等8个市县的方言。
词语特征:岳父、岳母为“外父”、“外母”,妻子称“堂客”、男子汉称“老爹”,小孩儿和孩子都称为“伢”。肉猪叫做“香猪”,公鸡、母鸡叫“鸡公”、“鸡母”(母音猫),把各种面粉制成的饼叫“粑”,“饭”指大米饭。
皖南宣州吴语分布区域:黄山山脉以北和以东的14个县市范围内。其中太平、泾县、石埭、铜陵、繁昌、南陵、芜湖县等地吴语的通用面较广。
词语特征:把下降的意思说成“落”如,落雨、落雪;茄子叫“落苏”,南瓜叫做“北瓜”,菠菜叫“甜菜”,面粉叫“灰面”,辣椒叫“辣胡椒”;手脖、脚脖叫“手颈、脚颈”。
皖南徽语分布区域:歙县、绩溪、旌德、屯溪、休宁、黟县、祁门、宁国(南鸿门乡等地)、东至(东南部木塔一带)、石台(占大区)等地的方言。
词语特征:星星说成“天星”,刮风说成“发风”,天亮、早晨说成“天光”;玉米叫“包芦”,高梁叫“芦稷”;烫饭叫“炸饭”、晚饭叫“夜饭”;小臂叫“手杆”,手掌叫“手板”,手心叫“手板心”;祖父为“朝”或“朝奉”,称伯父、叔父为“伯爷、叔爷”,称丈夫为“老公”,称妻子或老年妇女为“老妪”。
随着普通话的普及
各地方言在渐渐消逝
但茶余饭后
难得的一片欢声笑语
最亲切最难以忘记的
依然是家乡的声音
方言的延续,便是文化的传承!
转起来,让大家看到我们六安骄傲的方言!
转载请注明:http://www.liuanzx.com/lashj/1611.html