六安话语音研究六安话江淮方言的重要组
六安地处安徽境内的江淮之间,在江淮官话的中部,属于江淮官活的洪染片。隋陆法言《切韵.序》“江东取韵与河北复殊。音论南北是非,古今通塞。”唐陆德明《经典释文.叙录》:“方言差异,固自不同,河北江南最为巨异。”而南北朝颜之推《颜氏家训音辞篇》对此也曾有过阐释:“南方水土和柔,其音清举而切诣,失在浮浅,其辞多鄙俗。北方山顺深厚,其音沉浊,而化钝;得其质直,其辞多古语。”对于汉语方言的南北分野,古人早就窥其所以了。
刘丹青《南京语音档》:“江淮方言区总的倾向是北退南进。北界向南后撤,不断让位于中原官话。在紧邻中原的安徽西部江淮方言区的北界已在淮河以南数百公里处。在江苏北部,近数十年中就有一些原属江淮官话的方言演变为中原官话。南界向南前移,持续蚕食着吴语区,这一蚕食过程至今仍在皖南的一些地方持续。”江淮方言是中国东南部最复杂的方言群的过渡地区,六安话正处于安徽西部,位于江淮方言与吴语的交汇处,方言性质介于二者之间,语言现象有其独特复杂的一面。对其研究无疑具有十分重要的意义。然而非常遗憾的是,正是六安话这样一个混血儿一直被认为从属于合肥话而被忽略,历史上以及现当代涉及这一地区方言的研究几乎是一片空白。
六安人自古至今都有处于南北两大方言文化区的居中心理,称无入声的北方诸方言者为“挎子”,称吴语区等南方地区方言者为“蛮子”①。
六女方言的空白,u;c待填补。例如,六安话的入声字保存较为完好,这是其他江淮官话所不具备的,同时还有跑过来的非入声字变成新的入声字。六安话的入声字和入声韵基本上是统一的,因而有别于其他的江淮官话。六安话的文白异读字较少,北京话也是如此但北京话的文白异读字多来源于入声字,而六安话多为非入声字。
本文把六安话语音作为一个点而非一个面来进行概述性的描写,并旁及内部差异及其与北京话的关系以期使六安话的探讨有所深入。
在北方方言中,有入声是江淮官话的主要特点之一。虽然其入声状况比南方方言简单,但也有多种类型,与现代各方言一样,江淮官话的入声字的今读都是由古入声字演变而来的。考察江淮官话的入声对古今语音演变的探讨有着重要意义。在广韵音系中,入声字带塞音韵尾,读为短促调,入声韵和入声调是重合的。到了现代汉语,塞音韵尾在多数方言里不同程度地脱落了,入声调则有的简化,消失,有的繁化,增多,入声韵和入声调失去了同一性,呈现复杂的局面,即使在北方方言中的江淮官话也是这样。
《广韵》中9个摄有入声韵,这些入声韵字在今江淮话中的读音存在着不同类型。就韵尾的差异而言,入声韵可归为带塞音尾和不带塞音韵尾两大类。六安话在江淮官话中入声韵是带有塞音韵尾的。
大致说来,古入声字在今六安话里保存比较完整,一律收喉塞音韵尾。入声韵共
有9个,分为两组,即,,、。a..。au。a、y。a;、a:.*a,队a.y、aaisua,ya:n:in}unyn《方言调查字表))(商务印书馆,年增定本),共收入声字个,其中大约有70多个字在今六安话里变为}卜入户字,但同时,在语言的演变过程}I,还接受了儿个山二}卜入声字变来的“新”入户
字。这儿十个字象北京话一样,大的演变方向都是“入派三声”,但具体的派法是不同的。其中在六安话里派入去声的最多,其次是阴平,再次是阳平,变为上声的最少。北京话“入派三声”由多至少的次序是去声、阳平、阴平和上声。
《方言调查字表》里收入的个入声字,在今六安话的语言演变过程有70多个入声字逐渐变成了非入声字,这70多个字是:拉掐而划挖吓摸昨撮啄朔六液腋跃只质亿忆翼易幕缚褥剧续旭欲蟀给逸酪踱贼舌轧粟觅铁霎栅洽撒泄辱嚼匹末着雹饺肉熨射掇拽玉卓支腌抨峡揖式宿剔错错。
赞赏
转载请注明:http://www.liuanzx.com/lashj/792.html